واژگان و اصطلاحات گمرکی و بازرگانی

در این مقاله واژگان و اصطلاحات مهم گمرکی و بازرگانی را برایتان گرد آوری کردیم تا با تعاریف این واژگان و اصطلاحات بیشتر آشنا شوید ؛ پس با تکمید همراه باشید:

اصطلاح	معادل لاتین		اصطلاح		معادل لاتین
ترخیص ( گمرکی )	Clearance		حق العملکار		Broker
ورود موقت	A.T.A		اعلامیه ورود یا رسیدن بار به مقصد		Arrival Notice
حقوق و عوارض گمرکی	Duty		کابوتاژ		Cabotage
اضهارنامه صادراتی	Export declaration		عرشه کشتی یا صفحه جای بار در کشنده ها		Dock
کانتینر بغل باز	Flat Rack/Flat Bed Container		اتاق بازرگاني		Chamber of Commerce
تاییدیه فروش	S/C-Sales Confirmation		تاییدیه سفارش		O/C-Order Confirmation
قیمت واحد کالا	U/P-Unit Price		سفارش خرید		P/O-Purchase Order
انتقال تلگرافی پول	T.T – Telegraphic Transfer		گواهی بازرسی کیفی		C.O.I – Certificate of Inspection
بازرسی پیش از حمل کالا	P.S.I – Pre Shipment Inspection		پول نقد در برابر ارایه سند		C.A.D – Cash Against Document
ضمانت نامه بانکی حسن انجام کار	P.B.G – Performance Bank Guarantee		ضمانت نامه بانکی پیش پرداخت		A.P.G – Advanced Payment Guarantee
بارگیری کامل کانتینر، یک بارنامه صادر شده است	F.C.L – Full Container Load		محل نگه داری کانتینرها		C.F.S – Container Freight Station
بدون هزینه – مجانی	F.O.C – Free of Charge		سند واحد اداری –اظهارنامه گمرکی		S.A.D – Single Administrative Document
زمان تقریبی رسیدن کشتی به بندر مقصد	E.T.A – Estimate Time Arrival		زمان تقریبی حرکت کشتی از بندر مبدا		E.T.D – Estimate Time Departure
پيش فاكتور	P/I: Proforma Invoice		سند حمل		B/L: Bill of Lading
اعتبار اسنادي	L/C: Letter of Credit		تأييديه فروش		S/C: Sales Confirmation
تأييديه سفارش	O/C: Order Confirmation		قيمت واحد كالا		U/P: Unit Price
بانک ابلاغ کننده یا بانک کارگزار	Advising bank		پیش پرداخت		Cash in Advance
ذینفع	Beneficiary		الزامات اسنادی		Documentation Requirements
انقضا	Expiration		ضمانتنامه متقابل		Counter Guarantee
اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت	Irrevocable Letter of Credit		برات دیداری		(Sight Draft (S/D
اعلامیه حمل	Advice of shipment		حمل مرکب		Combined Transport
گواهی کیفیت کالا	Quality Certificate		گواهی کمیت کالا		Quantity Certificate
گواهی ضد عفونی	Fumigation Certificate		گواهی آنالایز		Certificate of Analysis
گواهی بهداشت	Health certificate		گواهی سلامت		Sanitary certificate
گواهی بازرسی کالا	Inspection Certificate		غیر مجاز		not allowed
کشور مبدا	Country of origin		کشور مقصد		Country of destination
وسیله حمل و نقل	Transport mode and means		بندر/ فرودگاه بارگیری		Port/airport of loading
بندر/ فرودگاه تخلیه	Port/airport of discharge		محل نهایی تحویل کالا		Final place delivery
شرایط پرداخت	Terms of payment		ارزش معامله		Transaction currency
کالا	Commodity		وزن ناخالص کل کیلو گرم		Total gross ) wt(kg)
اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت	Irrevocable Letter of Credit		سند انتقال		Transfer Deed
انتقال به داخل	Transfer In		انتقال به خارج		Transfer out
حمل و نقل، ترابری	Transport		شيوه حمل		Mode of shipment
تراز تجاری	Trade Balance		اینکوترمز		International Commercial Terms
تحويل كالا در محل كار	(Ex Works (EXW		تحويل كالا در كنار كشتي		Free Along Side )(Ship ( FAS
تحويل كالا درمحل مقرر به حمل كننده	Free Carrier (FCA)		تحويل كالا درمحل مقرر درمقصد با ترخيص و با پرداخت حقوق و عوارض گمركي		Delivered Duty Paid (DDP)
تحويل- كالا درمحل مقرر درمقصد بدون ترخيص و بدون پرداخت حقوق و عوارض گمركي	Delivered Duty Unpaid (DDU)		تحويل كالا روي اسكله دربندرمقصد		Delivered Ex Quay (DEQ)
تحويل كالا روي عرشه كشتي	Free On Board (FOB)		تحويل كالا روي عرشه كشتي دربندرمقصد		Delivered Ex Ship (DES)
قيمت كالا بيمه و كرايه تا بندر مقصد	Cost Insurance And Freight ( CIF)		قيمت كالا و كرايه تا بندر مقصد		Cost And Freight ( CFR)
پرداخت كرايه حمل كالا تا مقصد	Carriage Paid to ( CPT)		پرداخت كرايه حمل و بيمه كالا تا مقصد		Carriage And Insurance Paid to (CIP)
گواهي بازرسي کیفی	C.O.I: Certificate of Inspection		بازرسي پيش از حمل كالا		P.S.I: Pre Shipment Inspection
راه¬نامه: سند غير قابل انتقال و معامله در حمل های زمینی	C.M.R: Convention Merchandise Routier		گواهی تطابق کالا با استاندارد		V.O.C: Verification of Conformity
پول نقد در برابر ارائه سند	C.A.D: Cash Against Document		ضمانتنامه بانکی حسن انجام كار		P.B.G: Performance Bank Guarantee
ضمانتنامه بانکی پيش پرداخت	A.P.G: Advanced Payment Guarantee		اظهار نامه		Customs
محل نگه داری کانتینرها	C.F.S – Container Freight Station		شرکت بیمه کننده کالا		Insurance Company
وارد کننده	Importer		سفارش دهنده		Orderer

مطلب قبلی

مطلب بعدی

متن دیدگاه‌ها

هیچ نظری ثبت نشده است.

یک نظر ارسال کنید

دیدگاهتان را بنویسید · لغو پاسخ